Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



모든 번역물

검색
모든 번역물 - ellasevia

검색
원문 언어
번역될 언어

약 272개 결과들 중 181 - 200
<< 이전•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 다음 >>
22
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
포르투갈어 eu trabalho e estudo e você?
eu trabalho e estudo e você?

완성된 번역물
영어 I study and work. What about you?
프랑스어 Je travaille et j'étudie. Et toi ?
덴마크어 jeg studerer og arbejder. Hvad med dig?
212
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
라틴어 Cur in gremio haremus? Cur poenam cordi parvo...
Cur in gremio haremus?
Cur poenam cordi parvo damus?
Stella nobis non concessit
Parvus pulsus
Cor mortem ducens
Venarum pulsis in terramfluens
Vita mollis in stellam redeunt
Animam sacrificare necesse est?
Cur veniam petimus?
In terra fatali
Its about some journey, I think...

완성된 번역물
영어 Why do we cling together?
스페인어 ¿Por qué nos agarramos juntos?
201
원문 언어
이탈리아어 per l'espletamento della prova in oggetto...
Tribunale civile di Bergamo

per l'espletamento della prova in oggetto l'udienza del 23/04/2008 ore 8.45, presso il tribunale civile di Bergamo, in via Borfuro 11/b, terzo piano aula A bis, con l'assistenza, se lo riterrà opportuno, di un avvocato."
I changed a few things because it wasn't correct italian.

완성된 번역물
영어 Civil Court of Bergamo
포르투갈어 Tribunal Civil de Bergamo
163
원문 언어
프랑스어 par définition, deux triangles sont semblables si...
par définition, deux triangles sont semblables si leurs angles sont deux à deux congrus. Or, un théorème fondamental de géométrie nous apprend que deux triangles sont semblables si, et seulement si, leur côtés ont

완성된 번역물
아라비아어 بحكم تعريفها.مثلثان متماثلان ان
영어 Triangles
32
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
그리스어 Μα δεν τη βρίσκω και ραγίζει η καρδιά μου
Μα δεν τη βρίσκω και ραγίζει η καρδιά μου
Reason for edit: Transcription

완성된 번역물
영어 But I can't find her and my heart is breaking
스페인어 Pero no puedo encontrarla y mi corazón está destrozándose.
불가리아어 Но не я намирам и ми се къса сърцето
44
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
독일어 Wer hat am letzten Spieltag nichts zu feiern?
Wer hat am letzten Spieltag nichts zu feiern? F C Bayern!
Boarisch - Bairisch - Bayerisch

완성된 번역물
네덜란드어 Wie had op de laatste speeldag niets te vieren ?
프랑스어 FC Bayern
영어 FC Bayern
그리스어 FC Bayern
11
원문 언어
스페인어 Ojos de ángel
Ojos de ángel
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

완성된 번역물
아라비아어 عيون ملاك
세르비아어 Oči andjela
러시아어 Глаза ангела
마케도니아어 Очите на ангелот
14
원문 언어
포르투갈어 "Força de vontade"
"Força de vontade"
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

완성된 번역물
아라비아어 "قوة الإرادة"
54
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
영어 Make it back in one piece
If you make this promise to me
You'll make it back in one piece

완성된 번역물
브라질 포르투갈어 Voltar inteiro
27
11원문 언어11
영어 Food is happiness. Food is love.
Food is happiness. Food is love.
Standard Arabic
Dutch (Netherlands)
French (France)
****************************************************
Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!

완성된 번역물
그리스어 Το φαγητό είναι ευτυχία. Το φαγητό είναι αγάπη.
간이화된 중국어 食物是幸福。食物是爱。
브라질 포르투갈어 Alimento é felicidade. Alimento é amor.
스웨덴어 Mat är lycka. Mat är kärlek
체코어 Jídlo je Å¡tÄ›stí. Jídlo je láska.
이탈리아어 Alimento è felicità. Alimento è amore.
아라비아어 الأكل هو السعادة. الأكل هو الحب.
네덜란드어 Voedsel is blijdschap. Voedsel is liefde
폴란드어 Jedzenie jest szczęściem. Jedzenie jest miÅ‚oÅ›ciÄ….
히브리어 אוכל
우크라이나어 Їжа - це щастя. Їжа це кохання.
독일어 Essen ist Glück. Essen ist Liebe.
프랑스어 Aliment est joie. Aliment est amour.
스페인어 El alimento es felicidad. El alimento es amor.
러시아어 Еда - это счастье. Еда - это любовь.
일본어 食べ物とは幸せ。食べ物とは愛。
터키어 Yiyecek mutluluktur. Yiyecek sevgidir.
라틴어 Cibus
한국어 먹거리는 행복입니다. 먹거리는 사랑입니다.
힌디어 भोजन खुशी है। भोजन ही प्यार।
타이어 อาหารคือความสุข อาหารคือความรัก
베트남어 Thức ăn là tình yêu. Thức ăn là hạnh phúc.
<< 이전•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 다음 >>